Mode d’emploi
Comment utiliser le calculateur de grosseur de laine
Deux outils sur une même page : l’un trouve la grosseur d’une laine et ses équivalences, l’autre calcule la quantité de laine de remplacement à acheter. Voici comment fonctionne chacun, avec de vrais chiffres.
Trouver la grosseur d’une laine
Utilisez-le quand un patron nomme une grosseur que vous ne connaissez pas, ou quand vous voulez les équivalences britanniques, australiennes, en tours par pouce et en tailles d’aiguilles d’une laine.
Choisissez la grosseur
Ouvrez le menu « Grosseur de laine » du convertisseur et choisissez une catégorie, de CYCA 0 (Lace) à CYCA 7 (Jumbo).
Lisez les équivalences
Le panneau sous le menu affiche les noms américains, les noms du Royaume-Uni et d’Australie, les tours par pouce (WPI), la tension au tricot et au crochet, ainsi que les tailles d’aiguilles et de crochets.
Repérez ce qui est officiel
Les numéros CYCA, la tension et les tailles d’aiguilles viennent du Craft Yarn Council. Les noms du Royaume-Uni et d’Australie et les plages de WPI sont des conventions courantes, pas des chiffres officiels.
Calculer la quantité à acheter
Utilisez-le quand vous remplacez la laine demandée par un patron. Il transforme le métrage du patron en poids, puis en longueur de votre laine de remplacement, pour que vous sachiez quoi acheter.
Saisissez le métrage du patron
Saisissez la longueur demandée par le patron, dans l’unité indiquée sous le champ, qui est celle de la laine d’origine.
Remplissez la laine d’origine
D’après son étiquette, saisissez le métrage et le poids auquel il correspond, par exemple 220 yards pour 100 g. Si ce poids n’est pas dans le menu, choisissez « Autre… » et saisissez les grammes.
Remplissez la laine de remplacement
Faites de même avec l’étiquette de la laine que vous voulez utiliser. Chaque laine a sa propre unité, yards ou mètres.
Lisez le résultat
L’encadré sous le formulaire indique la quantité de laine de remplacement dont vous aurez besoin, dans son unité et en grammes. Tant qu’un champ est vide, l’encadré vous invite à tous les remplir.
Un exemple chiffré
Un patron demande 800 yards de laine worsted. La laine qu’il cite compte 220 yards dans une pelote de 100 g. Vous voulez utiliser une laine de 200 mètres pour 50 g.
Patron : 800 yards
Étiquette d’origine : 220 yards pour 100 g
Étiquette de remplacement : 200 mètres pour 50 g
Le patron demande 800 ÷ 220 × 100 = 363,64 g de laine. Votre laine compte 200 mètres pour 50 g, donc 363,64 g font 363,64 ÷ 50 × 200 = 1454,56 mètres. Il vous faut environ 1455 mètres (364 g) de laine de remplacement, ce qui est la réponse du calculateur.
Faites d’abord un échantillon et achetez un peu plus : deux laines de même grosseur nominale peuvent donner une tension différente. Le guide sur le remplacement des grosseurs de laine l’explique.
Enregistrer votre travail
Inutile de ressaisir vos données. Enregistrez-les dans un fichier, rouvrez le fichier la prochaine fois, ou imprimez la page en PDF.
Enregistrer dans un fichier
Ce bouton télécharge un petit fichier avec la grosseur choisie et tout ce que contient le formulaire de métrage. Son nom est celui du site suivi de la date du jour, par exemple yarnweightconversion-2026-11-11.json.
Ouvrir un fichier
Choisissez de nouveau ce fichier pour retrouver vos données. Un fichier endommagé, trop volumineux ou qui ne vient pas de cette page est refusé et rien ne change. Si vous avez saisi quelque chose qui n’est pas encore enregistré, le site vous demande confirmation avant de le remplacer.
Enregistrer en PDF
Ce bouton ouvre la fenêtre d’impression de votre navigateur. Choisissez-y « Enregistrer au format PDF ». La feuille montre le convertisseur et le calculateur de métrage sur papier blanc, quel que soit le thème de la page.
Où se trouve votre fichier
Le fichier est créé sur votre appareil et y reste. Nous ne le recevons jamais et ne pouvons pas le récupérer, rangez-le donc où vous le retrouverez. La ligne sous les boutons indique si vos données sont déjà enregistrées dans un fichier.
Conseils et erreurs fréquentes
Faites un échantillon d’abord
Un même nom de grosseur peut donner des tensions différentes. Tricotez un échantillon et suivez la tension du patron, pas seulement le nom de la grosseur.
Prenez le poids de l’étiquette, pas celui de la pelote
Le métrage d’une étiquette correspond à un poids fixe, comme 100 g ou 50 g. Saisissez ce poids, pas ce que votre balance de cuisine affiche.
Attention à l’unité
Les yards et les mètres ne sont pas la même chose : un yard fait 0,9144 mètre. Vérifiez le menu d’unité à côté de chaque longueur.
Convertissez d’abord les onces
Les étiquettes américaines indiquent aussi des onces : 1,75 oz correspond à environ 50 g et 3,5 oz à environ 100 g. Saisissez les grammes.
Le WPI n’est qu’un repère
Les tours par pouce et les noms du Royaume-Uni et d’Australie sont des approximations très répandues. S’ils contredisent l’étiquette de la pelote, fiez-vous à l’étiquette.
Clavier et téléphone
Clavier
La touche Tab passe d’un menu, d’un champ ou d’un bouton au suivant. Entrée ou la barre d’espace actionnent un bouton, et les flèches changent le choix d’un menu.
Sur un téléphone
Les champs numériques ouvrent un clavier numérique. Enregistrer dans un fichier range en général le fichier avec vos autres téléchargements, Ouvrir un fichier vous le fait choisir parmi vos fichiers, et l’écran d’impression de votre navigateur a sa propre façon d’enregistrer un PDF.
Sans JavaScript
Le tableau, les guides et la FAQ se lisent bien sans JavaScript. Le convertisseur, le calculateur de métrage et les boutons d’enregistrement en ont besoin.
Une question ?
Lisez la FAQ ou les guides. Pour poser une autre question, utilisez la page de contact.