Logotipo do Yarn Weight ConversionYarn Weight Conversion

Como usar a calculadora de espessura de fios

Duas ferramentas em uma página: uma descobre a espessura de um fio e suas equivalências, a outra calcula quanto do fio substituto você precisa comprar. Veja como cada uma funciona, com números reais.

Descubra a espessura de um fio

Use quando uma receita cita uma espessura que você não conhece, ou quando quiser as equivalências britânicas, australianas, de voltas por polegada e de agulhas de um fio.

  1. Escolha a espessura

    Abra o menu “Espessura do fio” do conversor e escolha uma categoria, de CYCA 0 (Lace) a CYCA 7 (Jumbo).

  2. Leia as equivalências

    O painel abaixo do menu mostra os nomes dos EUA, os nomes do Reino Unido e da Austrália, as voltas por polegada (WPI), a tensão no tricô e no crochê e os tamanhos de agulhas.

  3. Veja o que é oficial

    Os números CYCA, a tensão e os tamanhos de agulhas vêm do Craft Yarn Council. Os nomes do Reino Unido e da Austrália e as faixas de WPI são convenções comuns, não números oficiais.

Calcule quanto fio comprar

Use quando você troca o fio que a receita pede. Ela transforma a metragem da receita em peso e depois no comprimento do seu fio substituto, para você saber quanto comprar.

  1. Digite a metragem da receita

    Digite o comprimento que a receita pede, na unidade mostrada abaixo do campo, que é a mesma do fio original.

  2. Preencha o fio original

    Pelo rótulo, digite a metragem e o peso a que ela corresponde, por exemplo 220 jardas por 100 g. Se esse peso não estiver no menu, escolha “Outro…” e digite os gramas.

  3. Preencha o fio substituto

    Faça o mesmo com o rótulo do fio que você quer usar. Cada fio tem a sua unidade, jardas ou metros.

  4. Leia o resultado

    A caixa abaixo do formulário diz quanto do fio substituto você vai precisar, na unidade dele e em gramas. Enquanto faltar algum campo, ela pede que você preencha todos.

Um exemplo com números

Uma receita pede 800 jardas de fio worsted. O fio citado tem 220 jardas em um novelo de 100 g. Você quer usar um fio com 200 metros em um novelo de 50 g.

Receita: 800 jardas

Rótulo original: 220 jardas por 100 g

Rótulo substituto: 200 metros por 50 g

A receita precisa de 800 ÷ 220 × 100 = 363,64 g de fio. O seu fio tem 200 metros em 50 g, então 363,64 g são 363,64 ÷ 50 × 200 = 1454,56 metros. Você precisa de cerca de 1455 metros (364 g) do fio substituto, que é a resposta mostrada pela calculadora.

Faça antes uma amostra e compre um pouco a mais: dois fios com o mesmo nome de espessura ainda podem dar tensões diferentes. O guia sobre como substituir espessuras de fio mostra o que conferir.

Salve seu trabalho

Você não precisa digitar tudo de novo. Salve seus dados em um arquivo, abra o arquivo da próxima vez ou imprima a página em PDF.

  1. Salvar como arquivo

    Baixa um arquivo pequeno com a espessura escolhida e tudo o que está no formulário de metragem. O nome é o do site com a data de hoje, por exemplo yarnweightconversion-2026-11-11.json.

  2. Abrir arquivo

    Escolha esse arquivo de novo para trazer seus dados de volta. Um arquivo danificado, grande demais ou que não é desta página é recusado e nada muda. Se você digitou algo que ainda não foi salvo, a página pergunta antes de substituir.

  3. Salvar como PDF

    Abre a janela de impressão do navegador. Escolha ali “Salvar como PDF”. A folha mostra o conversor e a calculadora de metragem em papel branco, qualquer que seja o tema da página.

Onde fica o seu arquivo

O arquivo é criado no seu aparelho e fica lá. Nós nunca o recebemos e não conseguimos recuperá-lo, então guarde-o em um lugar fácil de achar. A linha abaixo dos botões diz se seus dados já estão salvos em um arquivo.

Dicas e erros comuns

  • Faça uma amostra antes

    O mesmo nome de espessura pode dar tensões diferentes. Faça uma amostra e acerte a tensão da receita, não só o nome da espessura.

  • Use o peso do rótulo, não o do novelo

    A metragem de um rótulo vale para um peso fixo, como 100 g ou 50 g. Digite esse peso, não o que a balança da cozinha mostra.

  • Atenção à unidade

    Jardas e metros não são a mesma coisa: uma jarda tem 0,9144 metro. Confira o menu de unidade ao lado de cada comprimento.

  • Converta as onças antes

    Os rótulos americanos também indicam onças: 1,75 oz ≈ 50 g e 3,5 oz ≈ 100 g. Digite os gramas.

  • Use o WPI como guia

    As voltas por polegada e os nomes do Reino Unido e da Austrália são aproximações muito usadas. Se discordarem do rótulo do novelo, confie no rótulo.

Notas sobre teclado e celular

  • Teclado

    A tecla Tab passa de um menu, campo ou botão para o seguinte. Enter ou Espaço acionam um botão, e as setas mudam a opção de um menu.

  • No celular

    Os campos numéricos abrem um teclado numérico. Salvar como arquivo em geral coloca o arquivo junto com seus outros downloads, Abrir arquivo deixa você escolhê-lo entre seus arquivos, e a tela de impressão do navegador tem o seu próprio jeito de salvar um PDF.

  • Sem JavaScript

    A tabela, os guias e as perguntas frequentes são lidos bem sem JavaScript. O conversor, a calculadora de metragem e os botões de salvar precisam dele.

Ainda tem dúvidas?

Leia as perguntas frequentes ou os guias. Para perguntar outra coisa, use a página de contato.