Cómo se usa
Cómo usar la calculadora de grosores de lana
Dos herramientas en una página: una busca el grosor de una lana y sus equivalencias, y la otra calcula cuánta lana sustituta debes comprar. Así funciona cada una, con números reales.
Averigua el grosor de una lana
Úsala cuando un patrón nombra un grosor que no conoces, o cuando quieres saber las equivalencias británicas y australianas de una lana, sus vueltas de hebra por pulgada y las medidas de las agujas.
Elige el grosor
Abre el menú «Grosor de lana» del conversor y elige una categoría, de CYCA 0 (Lace) a CYCA 7 (Jumbo).
Lee las equivalencias
El panel bajo el menú muestra los nombres de EE. UU., del Reino Unido y de Australia, las vueltas de hebra por pulgada (WPI), la tensión de punto y de ganchillo, y las medidas de las agujas.
Comprueba qué es oficial
Los números CYCA, la tensión y las medidas de las agujas proceden del Craft Yarn Council. Los nombres del Reino Unido y de Australia y los rangos de WPI son convenciones habituales, no cifras oficiales.
Calcula cuánta lana comprar
Úsala cuando cambias la lana que pide un patrón. Convierte el metraje del patrón en peso y después en la longitud de tu lana sustituta, así sabes cuánta comprar.
Escribe el metraje del patrón
Escribe la longitud que pide el patrón, en la unidad que aparece bajo el campo (la misma que usa la lana original).
Rellena la lana original
Según su etiqueta, escribe el metraje y el peso al que corresponde, por ejemplo 220 yardas por cada 100 g. Si el peso no está en el menú, elige «Otro…» y escribe los gramos.
Rellena la lana sustituta
Haz lo mismo con la etiqueta de la lana que quieres usar. Cada lana tiene su propia unidad, yardas o metros.
Lee el resultado
El cuadro bajo el formulario indica cuánta lana sustituta necesitarás, en su propia unidad y en gramos. Mientras falte algún campo, te pide que los completes.
Un ejemplo con números
Un patrón pide 800 yardas de lana worsted. La lana que nombra trae 220 yardas en un ovillo de 100 g. Tú quieres usar una lana con 200 metros en un ovillo de 50 g.
Patrón: 800 yardas
Etiqueta original: 220 yardas por 100 g
Etiqueta sustituta: 200 metros por 50 g
El patrón necesita 800 ÷ 220 × 100 = 363,64 g de lana. Tu lana trae 200 metros en 50 g, así que 363,64 g son 363,64 ÷ 50 × 200 = 1454,56 metros. Necesitas unos 1455 metros (364 g) de lana sustituta, que es la respuesta que muestra la calculadora.
Haz antes una muestra y compra un poco de más: dos lanas con el mismo nombre de grosor pueden dar una tensión distinta. La guía para sustituir grosores de lana lo explica.
Guarda tu trabajo
No hace falta volver a escribir tus datos. Guárdalos como archivo, abre el archivo la próxima vez o imprime la página en PDF.
Guardar como archivo
Descarga un archivo pequeño con el grosor que elegiste y los datos del formulario de metraje. Su nombre es el del sitio y la fecha de hoy, por ejemplo yarnweightconversion-2026-11-11.json.
Abrir archivo
Elige ese archivo otra vez para recuperar tus datos. Un archivo dañado, demasiado grande o que no es de esta página se rechaza y no cambia nada. Si has escrito algo que aún no está guardado, se te pregunta antes de reemplazarlo.
Guardar como PDF
Abre la ventana de impresión de tu navegador y elige allí «Guardar como PDF». La hoja muestra el conversor y la calculadora de metraje sobre papel blanco, sea cual sea el tema de la página.
Dónde queda tu archivo
El archivo se crea en tu dispositivo y se queda allí. Nosotros nunca lo recibimos y no podemos recuperarlo, así que guárdalo donde puedas encontrarlo. La línea bajo los botones indica si tus datos ya están guardados en un archivo.
Consejos y errores frecuentes
Haz una muestra antes
El mismo nombre de grosor puede dar tensiones distintas. Haz una muestra y ajusta la tensión del patrón, no solo el nombre del grosor.
Usa el peso de la etiqueta, no el del ovillo
El metraje de una etiqueta corresponde a un peso fijo, como 100 g o 50 g. Escribe ese peso, no lo que marca tu báscula de cocina.
Cuidado con la unidad
Las yardas y los metros no son lo mismo: una yarda son 0,9144 metros. Comprueba el menú de unidad junto a cada metraje.
Pasa antes las onzas a gramos
Las etiquetas de EE. UU. también indican onzas: 1,75 oz son unos 50 g y 3,5 oz son unos 100 g. Escribe los gramos.
Toma el WPI como orientación
Las vueltas de hebra por pulgada y los nombres del Reino Unido y de Australia son aproximaciones muy usadas. Si no coinciden con la etiqueta del ovillo, fíate de la etiqueta.
Notas sobre teclado y móvil
Teclado
La tecla Tab pasa de un menú, campo o botón al siguiente. Intro o la barra espaciadora pulsan un botón, y las flechas cambian la opción de un menú.
En el móvil
Los campos numéricos abren un teclado numérico. Guardar como archivo suele dejar el archivo junto a tus otras descargas, Abrir archivo te deja elegirlo entre tus archivos, y la pantalla de impresión de tu navegador tiene su propia forma de guardar un PDF.
Sin JavaScript
La tabla, las guías y las preguntas frecuentes se leen bien sin JavaScript. El conversor, la calculadora de metraje y los botones para guardar lo necesitan.
¿Sigues con dudas?
Lee las preguntas frecuentes o las guías. Para preguntar otra cosa, usa la página de contacto.